[맨이브닝]맨체스터 유나이티드는 필존스에 대한 답변을 받았다.
2017-12-02 05:05:13 (7년 전)
맨체스터 유나이티드의 감독 무리뉴는 지난달 필존스의 독일전 전 6차례에 걸친 진통제 처방 에 대해 충격을 받았었다.
그리고 이에 대해 무리뉴 曰 " 저는 천사가 아닙니다. 그리고 여러 중요 선수가 진통제로 인해 여러 경기를 결장하는 상황을 처음 봅니다"
하지만 사우스게이트는 이에 대해 답변을 필 존스의 부상은 최악의 시나리오이며 자신은 올바른 결정을 내렸다고 인터뷰했다.
사우스게이트 曰 "우리는 맨체스터 유나이티드와 많은 대화가 필요합니다"
"이 일은 복잡하지만, 저희는 저희가 해야 될 일을 한것 뿐 입니다"
"우리의 의료진들은 매우 경험이 풍부하며 적절한 대처를 했을 뿐 필 존스는 금방 복귀할 것이다."
"나는 거대한 교감을 무리뉴와 하고 있다."
"매니저로써, 저는 선수가 부상에 당하는 것을 좋아하지 않습니다. 특히 부상 당한채로 클럽에 돌아가는 것은 최악이지요"
한편 맨체스터 유나이티드는 에릭 바이도 부상이며 네마탸 마티치는 아스날전에 출전할지 미지수이다.
의역 오역 다수
추천은 번역자에게 힘이 됩니다.
http://www.manchestereveningnews.co.uk/sport/football/football-news/man-utd-injury-news-jones-13979690
////////////////
기사가 담고 있는 주요 내용이 아닌 예전 인터뷰 중심으로 번역해서 빠르게 지우고 다시 작성했습니다
- 공지 유머게시판 경험치 및 포인트 지급 안내 24-08-22 00:31:38
-
8784
사람이 너무 좋은 야생 삵
17-12-01 12:58:38
-
8783
체급대비 최강의 동물
17-12-01 12:58:38
-
8782
노지선 몸매가 불편했던 분들
17-12-01 12:58:38
-
8781
아 쫌 비키라구요
17-12-01 12:58:38
-
8780
차도 위로 뛰어든 강아지
17-12-01 12:58:38
-
8779
사장님의 일침
17-12-01 12:58:38
-
8778
3D 프린터로 만든 갑옷
17-12-01 12:58:38
-
8777
공무원 절대사절
17-12-01 12:58:08
-
8776
BJ 지여닝의 생각
17-12-01 12:58:08
-
8775
직캠 보면서 치는 남자
17-12-01 12:58:08
-
8774
서양인이 생각하는 동양인
1
17-12-01 12:58:08
-
8773
수어사이드 스쿼드
17-12-01 12:58:08
-
8772
실습생 이군의 메세지
17-12-01 12:58:08
-
8771
약국 호객행위 몸살
17-12-01 12:58:08
-
8770
충전이 필요했던 지점장
17-12-01 12:58:08
-
8769
전범의 최후 변론
17-12-01 12:58:08
-
8768
소방차에 양보 안 하면 200만원
17-12-01 12:58:08
-
8767
롱 패딩에 이어 전신 패딩
17-12-01 12:58:08
-
8766
일본의 심해어 촬영 세계 신기록
17-12-01 12:58:08
-
8765
[골닷컴] 레드몬드 더선이 과르디올라 기사낸거 구라임
17-12-01 10:58:01
-
8764
[코리에레] 완다:이카르디 인테르 종신이야 ㅎㅎ
17-12-01 10:58:01
-
8763
[텔레그래프] 펩 과르디올라를 옹호한 레드먼드
17-12-01 08:57:20
-
8762
[어서와] 이거 마시면 핀란드 온 느낌이 나
17-12-01 08:57:20
-
8761
레전드였던 수지 성추행사건
17-12-01 06:56:42
-
8760
[MD] 아틀레티코 마드리드 - 나빌 페키르 (feat.70m)
17-12-01 06:56:42