[맨이브닝]맨체스터 유나이티드는 필존스에 대한 답변을 받았다.
2017-12-02 05:05:13 (7년 전)
맨체스터 유나이티드의 감독 무리뉴는 지난달 필존스의 독일전 전 6차례에 걸친 진통제 처방 에 대해 충격을 받았었다.
그리고 이에 대해 무리뉴 曰 " 저는 천사가 아닙니다. 그리고 여러 중요 선수가 진통제로 인해 여러 경기를 결장하는 상황을 처음 봅니다"
하지만 사우스게이트는 이에 대해 답변을 필 존스의 부상은 최악의 시나리오이며 자신은 올바른 결정을 내렸다고 인터뷰했다.
사우스게이트 曰 "우리는 맨체스터 유나이티드와 많은 대화가 필요합니다"
"이 일은 복잡하지만, 저희는 저희가 해야 될 일을 한것 뿐 입니다"
"우리의 의료진들은 매우 경험이 풍부하며 적절한 대처를 했을 뿐 필 존스는 금방 복귀할 것이다."
"나는 거대한 교감을 무리뉴와 하고 있다."
"매니저로써, 저는 선수가 부상에 당하는 것을 좋아하지 않습니다. 특히 부상 당한채로 클럽에 돌아가는 것은 최악이지요"
한편 맨체스터 유나이티드는 에릭 바이도 부상이며 네마탸 마티치는 아스날전에 출전할지 미지수이다.
의역 오역 다수
추천은 번역자에게 힘이 됩니다.
http://www.manchestereveningnews.co.uk/sport/football/football-news/man-utd-injury-news-jones-13979690
////////////////
기사가 담고 있는 주요 내용이 아닌 예전 인터뷰 중심으로 번역해서 빠르게 지우고 다시 작성했습니다
- 공지 유머게시판 경험치 및 포인트 지급 안내 24-08-22 00:31:38
-
9058
[레퀴프] 심판의 얼굴을 공격? 심판 vs 선수, 충돌은 점점 과열중
17-12-06 13:43:11
-
9057
[Osen]챔피언스리그] 바르사, 마티유 자책골 스포르팅 2-0 잡고 조1위 16강행
17-12-06 13:43:11
-
9056
어린 동생에게 커밍아웃한 형
17-12-06 11:42:33
-
9055
배텐 사건 요약
17-12-06 11:42:33
-
9054
잉글랜드 유로 2008 못나갔던 이유.GIF
17-12-06 09:41:53
-
9053
건축학개론 수지의 화장변화
17-12-06 09:41:53
-
9052
[스포탈코리아] 펩, 다비드 실바 맨체스터 더비 결장 가능성 시사
17-12-06 07:41:15
-
9051
[일기주의] 우리누나 페미니스트인데 진짜 너무 패고싶음
17-12-06 07:41:15
-
9050
포텐간 펨코인들 특징보며 생각난것
17-12-06 05:40:31
-
9049
레즈들이 말하는 성적지향성을깨닫게된 계기
17-12-06 05:40:31
-
9048
그래 알았다니깐 제임스! 장난 좀 그만하렴
17-12-06 03:39:51
-
9047
[골닷컴-마르카 인용] 맨시티의 메시에 대한 비드가 거절되었었다
17-12-06 03:39:51
-
9046
문명5 시작 승리
17-12-06 01:39:13
-
9045
[인터풋볼] 리버풀, 스터리지+α로 은존지 영입 계획
17-12-06 01:39:13
-
9044
[ABC] 은존지의 이적설이 급물살을 타고 있는 이유
17-12-05 23:38:29
-
9043
전지현은 화교 맞는거 같은데
17-12-05 23:38:29
-
9042
31살 연하 글래머와 결혼
17-12-05 21:37:49
-
9041
[스카이 스포츠] 포그바의 맨체스터 더비 결장에 실망한 더브라위너
17-12-05 21:37:49
-
9040
저... 잠시만
17-12-05 20:24:37
-
9039
[무한도전] 보조MC 하율이
17-12-05 19:37:04
-
9038
다빈 이라고 해요~~~~~
17-12-05 19:37:04
-
9037
한국어 통역으로 먹고 사는 분.txt
17-12-05 17:36:20
-
9036
방송에 나오는 중국인들이 중화사상에 찌든 이유
17-12-05 17:36:20
-
9035
술 취해서 시어머님께 헛소리
17-12-05 16:26:37
-
9034
메갈, 워마드 방치하면 안되는 이유.jpg
17-12-05 15:35:38