[스카이스포츠] 스톤스 시티에서 발전하고 있습니다

2017-11-11 23:59:01 (7년 전)

England defender John Stones says he is developing into a better player at Manchester City.

잉글랜드 수비수 존 스톤스는 그가 맨시티에서 더 나은 선수로 발전하고 있다고 말했습니다.

Stones recognises his form has fluctuated since his £47.5m move to City in August last year. However, the England defender has enjoyed an upturn in his performances having 10 of City's 11 Premier League games this season.

스톤스는 지난 8월 4750만 파운드의 금액으로 이적한 이후 그의 폼이 변동을 거듭해 왔다는 점을 잘 인지하고 있습니다. 하지만 스톤스는 또한 이번 시즌 시티가 PL에서 치른 11경기 중 10경기에 출전해 그가 보인 경기력의 호조에 만족해하고 있습니다.

Pep Guardiola's side have won all but one of those matches and Stones is hoping he can continue his form.

과르디올라의 시티는 단 한 경기만을 제외하고 모든 경기를 승리해 왔으며 스톤스는 그가 지금과 같은 폼을 계속해서 유지해 나갈 수 있기를 바랍니다.

He said: "I don't think there's ever been a point where I haven't been developing and learning. That doesn't mean it's always been good. I have had to take dips and take a good look at myself.

그는 말합니다. "전 그 어느 때도 배움과 발전을 할 수 없었던 시기는 없었다고 생각해요. 항상 좋았다는 말은 당연히 아니죠. 저는 아래로 떨어지는 데 진절머리가 났고 제 자신을 잘 바라보고 있어요."

"I feel every day I go out on the training pitch there's something to get out of it. Not just me, all the boys all have that same mentality so that is why everyone is performing for their club.

"저는 매일마다 트레이닝 피치에 오를 때 무언가 개선해 나갈 부분이 있다는 걸 느껴요. 단지 저뿐만이 아니라 모든 선수들이 같은 멘탈리티를 가지고 있고 그게 시티의 모두가 클럽을 위해 헌신하는 이유일 겁니다."

"I have been on a good run personally and I want to keep that going."

"저는 지금 개인적으로 좋은 폼을 유지하고 있고 계속 이렇게 해 나가길 바라요."

England face world champions Germany at Wembley on Friday before welcoming Brazil there next Tuesday.

잉글랜드는 다음주 화요일 브라질과 맞붙기 전 금요일 웸블리에서 월드컵 챔피언 독일과의 일전을 치르게 됩니다.(역자주 : 한국시각으로 오늘 새벽 5시 경기)

Stones will come up against some familiar faces in both games with Leroy Sane and Ilkay Gundogan in the Germany squad and Fernandinho and Gabriel Jesus expected to line up for Brazil.

스톤스는 두 게임에서 모두 익숙한 얼굴들과 마주하게 됩니다. 독일의 리로이 자네와 일카이 귄도간, 브라질의 페르난지뉴와 가브리엘 제수스가 바로 그들이죠.

"It always helps to have a little bit of inside information on how those players work," said Stones.

"이런 경우에는 언제나 상대 플레이어들이 어떤 식으로 경기하는지에 대한 자세한 정보를 조금 알 수 있게 되죠." 스톤스가 말했습니다.

"I have spoken to Leroy (Sane), he is excited about coming to London and playing at Wembley and I am sure Gundo (Ilkay Gundogan) is as well.

"리로이한테 말해 봤었는데, 그도 런던에 와서 웸블리에서 경기하는 것이 무척 흥분된다고 하더군요. 귄도간도 그럴 거라 믿습니다."

"It's good to see him back fit and healthy playing for us and getting back into his international team."

"그가 회복한 상태로 건강하게 국가대표팀에 복귀하고 시티를 위해 뛰는 것을 보는 건 좋은 일이죠."

출처 : http://www.skysports.com/football/news/12016/11119306/england-defender-john-stones-says-he-is-developing-at-man-city

원글제목 :  England defender John Stones says he is developing at Man City