[스포르트] 엔케의 죽음 8년 뒤, 페어 메르테사커가 그에게 보내는 감정적인 편지

2017-11-11 17:56:52 (7년 전)

http://www.sport-english.com/en/news/barca/mertesackers-emotional-letter-to-enke-eight-years-after-his-death-6415105

페어 메르테사커 편지 내용

난 수비수였고, 그는 골키퍼였다. 그는 말 그대로 내 뒤에 서있었다.

그는 나에게 기운을 북돋아주었고 스스로에 대해 자신이 없는 19살의 수비수에게 나의 실력을 알려주었다.

왜 그는 나에게 그의 우울증에 대해 말해주지 않았던것인가? 우리는 사람들이 그랬던것처럼 서로 모든 것을 말하는 친구였다.

나는 그 증상을 숨기는게 우울증의 자연적인 현상이란것을 깨달았다.

사람들이 극심하게 우울해지면, 그들은 자신을 숨기길 원하는것처럼 보인다.

로베르트의 기억은 여전히 나를 행복하게 해준다. 

가끔, 내 경험들은 그와 함께 내 마음에 들어온다. 그 후 나는, 고통 저 너머에 이러한 행복한 순간들이 있었다는것을 다시금 느낀다.