[BBC] BBC 가십2017-10-30(월)

2017-10-30 18:06:50 (7년 전)

Paris St-Germain have made Liverpool midfielder Philippe Coutinho, 25, their priority signing for next summer. (TF1 - in French)

파리 생제르맹은 리버풀의 미드필더 필리페 쿠티뉴를 내년 여름 우선 영입대상으로 삼았다. 

Manchester City believe they can sign Real Madrid midfielder Isco, despite the 25-year-old recently signing a long-term contract at the Bernabeu. (Don Balon, via Daily Express)

맨시티는 이스코가 베르나베우에서 장기계약을 맺었음에도 불구하고, 자신들이 레알마드리드의 이스코를 데려올 수 있다고 믿고 있다 

Arsenal will offer 18-year-old striker Eddie Nketiah a new five-year contract that will take his weekly pay from £2,000 to £15,000. (Sun)

아스널은 18세 스트라이커 에디 은케티아에게 현재 주급 2,000파운드(약 290만원)에서 15,000파운드(약 2,200만원)로 올린 5년 재계약을 제의할 계획이다.)

With Burnley manager Sean Dyche linked with the Everton job, defender Stephen Ward says "it'd be a blow to lose him". (Times - subscription required)

번리의 션 디쉬 감독이 에버튼 감독직 링크가 도는 가운데, 수비수 스테판 워드는 "그를 잃은다는 것은 큰 타격이 될 것이다"라고 말했다.

Should Dyche leave, Burnley will look to replace him with former Toffees and Manchester United boss David Moyes. (Sun)

번리는 션 디쉬 감독이 에버턴으로 떠난다면 그의 후임으로 데이비드 모예스 감독을 노릴 것이다. 

Former Newcastle and Crystal Palace boss Alan Pardew is a contender for the Rangers job. (Scottish Daily Mail)

전 수정궁 감독 앨런파듀는 스코틀랜드 레인저스 감독 후보에 올라있다 

Manchester United boss Jose Mourinho has criticised fans he believes should have been more vocal in their support of striker Romelu Lukaku. (Guardian)

맨체스터 유나이티드의 조세 무리뉴 감독은 스트라이커 로멜루 루카쿠에게 더 많은 응원을 보내줘야 한다고 생각하며 팬들을 비판했다

Mourinho says he has "no idea" when Manchester United midfielder Paul Pogba will be fit again. (Daily Mirror)

무리뉴는 폴포그바의 복귀 시점에 대해 잘모르겠다고 언급했다

Liverpool winger Mohamed Salah's stint as the club's penalty-taker could last just one game after his miss against Huddersfield on Saturday. (Liverpool Echo)

리버풀의 윙어 모하메드 살라는 지난 토요일 허더스필드전에서 페널티킥을 실축한 뒤 더이상 PK 키커를 맡지 못할 수도 있다

Gunners boss Arsene Wenger says forward Alexis Sanchez has a "social contract" to perform well for the Gunners when they play Manchester City on Sunday. (Telegraph)

아스날의 벵거 감독은 알렉시스 산체스가 일요일 맨체스터시티와의 경기에서 좋은 활약을 하도록 "사회적 계약"을 맺었다고 언급했다

Chelsea manager Antonio Conte believes England's successful year at youth level will make the senior side "very hard to beat" in the future. (Guardian)

첼시의 안토니오 콩테 감독은 성공적인 한 해를 보낸 잉글랜드 유소년 대표팀이 미래에 잉글랜드 성인 대표팀이 되어, 매우 이기기 힘든 팀이 될 것이라고 생각하고 있다

La Liga president Javier Tebas has again called for Uefa to punish Paris St-Germain for "cheating" Financial Fair Play rules. (L'Equipe - in French)

라리가의 하비에르 테바스 회장은 UEFA측에 재정적 페어 플레이 (FFP) 규정을 '속이고' 있다고 생각하는 파리 생제르망을 처벌하도록 재차 요청했다

*출처 : http://www.bbc.com/sport/football/gossip

감사합니다