3/8 NBA 미국농구 해외번역픽

2018-03-07 19:58:22 (7년 전)

3월 8일 NBA 인디애나 유타재즈

유타는 지난 달 리그에서 가장 인기있는 팀중 하나였다.

지난 17번의 경기중 15승을 기록하였다. 그럼에도

불구하고 재즈는 여전히 서부 10위로 플레이오프 밖에 있고,

마지막 자리인 8위인 너기츠와 1.5 경기 차이로 뒤에 있다.

유타는 1쿼터 이후 4점차로 밀려났지만 2쿼터에 올랜도에게

29-15로 앞섰다. 매직은 나머지시간에 5점차 이내로 좁힐 수 없었다.

재즈는 필드골 성공률 49.3%였고, 3점슛 31개중 10개를 기록할동안

리바운드 48-36개로 통제하였다. 루디 고버트는 팀을 21점과

17개의 리바운드로 이끌었다.

유타재즈는 평균득점 102.7점으로 25위, 리바운드 42.4개로 21위

어시스트 21.4개로 24위, 평균실점 101점으로 3위에 해당한다.

리키 루비오는 12.1점과 5.3개의 어시스트와 1.52개의 스틸을

기록하였다. 조 잉레스와 루디 고버트는 견고한 옵션이었다

고버트는 26경기에서 부상으로 결장하고 1월 19일 닉스와의

경기에서 복귀하였다. 데릭 파버스, 재 크라우더는 재즈의

주요 다른 옵션이었다. 알렉 벅스, 조나스 야레브코, 로이스

오'넬리, 도노반 미첼과 이크페 유도흐는 감독 퀸 스나이더에게

기여하고 있다. 유타는 필드골 성공률 45.7%로 17위, 경기당

3점슛 10.8개로 12위, 3점슛 성공률 36.8%로 8위에 해당한다.

인디애나는 센트럴 디비전에서 캐빌리어스에게 

압력을 가하기 위해 3연승을 기록하였다.

페이서스는 화요일 전 디비전 내 선두인

클리블랜드에게 단지 0.5경기 차이로 있다.

이 팀은 동부컨퍼런스에서 하위권으로 있을 것으로

예상되고 있다. 인디애나는 전반전에 2점차로 밀려났지만

3쿼터 초반에 좋은 쪽으로 리드를 잡았다.

페이서스는 필드골 성공률 42.9%였지만 3점슛 17개중

10개를 성공하였다. 보얀 보그던노비치는 팀을

20점으로 이끌었다.

페이서스는 평균득점 106.4점으로 14위, 리바운드 42.3개로 22위

어시스트 22.2개로 20위, 평균실점 104.8점으로 10위에 해당한다.

빅터 올라디포는 팀을 24점과 5.4개의 리바운드와 2.17개의

스틸을 기록하였다.그는 무릎 부상으로 4경기에서 결장하였다.

마일스 터너는 13.2점과 6.9개의 리바운드와 1.96개의 블락을

기록하였지만 이번시즌 초 7경기에서 결장하였다. 그는

9경기에서 팔꿈치부상으로 결장하고 1월 27일 매직과의

경기에서 복귀하였다. 데런 콜리슨, 타데우스 영, 도만타스

사보니스, 보얀 보그던노비치는 공격부문 기여하고 있다.

콜리슨은 2월 5일 무릎 수술 이후 2주동안 결장한다.

페이서스는 코리 조셉, 랜스 스테판슨과 TJ 리프가

리바운드에서 더 나은 일을 하고 있다. 인디애나는

필드골 성공률 47.7%으로 4위, 경기당 3점슛 9.1개로 24위

3점슛 성공률 37.2%로 5위에 해당한다.

이 경기는 양팀 사이에 힘든 매치업이다.

이 경기전 양팀은 약간의 모멘텀을 가지고 있다.

로키츠를 제외하고 지난 한달동안 유타보다 더

뜨거운 팀은 없었다. 그 말로는, 재즈는 여전히

플레이오프에 들어가기 위해 해야 할 일이 있다.

인디애나는 플레이오프에 잘 있고 센트럴 디비전에서

캐빌리어스를 추격하려고 한다. 그것은 좋은 목표는

아니지만, 페이서스의 동기부여가 아닐 수 있다.

유타는 그들의 추진력을 타고 여기서 원정 승리를 얻는다.

유타 재즈 +2 핸디 승

3월 8일 NBA 시카고불스 멤피스

멤피스는 샌안토니오에게 패하면서 14연패를 기록하였다.

그리즐리스는 서부 최하위로 떨어지고 선즈에게 2점차로

뒤에 있다. 멤피스는 그 경기 5분 이상 남았을때 87점으로

동점이었고, 속공 7개를 허용하였다. 그들은 나머지시간에

따라잡지 못하였다. 그리즐리스는 필드골 성공률 52.5%이고,

3점슛 22개중 8개를 기록하였지만 턴오버 20개이상 기록하였다.

자유투에서 스퍼스는 31개중 24개를 기록하였고 멤피스는 9개중

6개를 기록하였다. 마크 가솔은 팀을 23점과 10개의 리바운드로

이끌었다. 

그리즐리스는 평균득점 98.9점으로 30위, 리바운드 40.7개로 27위

어시스트 21.3개로 25위, 평균실점 103.5점으로 7위에 해당한다.

마크 가솔은 팀에서 2번째로 17.9점과 8.5개의 리바운드와

4개의 어시스트를 기록하였다. 마이크 콘리는 17.1점과 4.1개의

어시스트를 추가하였고, 신인 딜론 브룩스는 9.2점을 기록할동안

트리키 에반스가 팀 최고 19.4점과 5.1개의 리바운드와 5.1개의

어시스트를 기록하였다. 에반스는 부상으로 시즌아웃되었다.

콘리는 11월 13일 뒷꿈치 부상으로 결장하고 있다.

그는 1월 27일 수술 끝에 시즌아웃되었다. 자마이클 그린, 챈들러

파르손스, 마리오 챌머스, 웨인 셀덴과 앤드류 해리슨은 각각

주요 교체선수들이다. 그리즐리스는 필드골 성공률 44.3%로

27위, 경기당 3점슛 9.1개로 24위, 3점슛 성공률 34.8%로 27위에 해당한다.

시카고는 월요일 밤 홈에서 카예리 어빙이 없는

셀틱스에게 패하면서 지난 7번의 경기중 6경기에서

패하였다. 불스는 동부에서 12위로 떨어졌고,

최하위 3팀과 1.5경기 차이로 앞서있다. 시카고는

일찍이 1쿼터 이후 35-16으로 뒤쳐졌다. 그 적자는

전반전에 풍선처럼 26점차로 불려졌다. 3쿼터 이후

33점 차이였다. 불스는 가비지 타임에 득점을 하였다.

불스는 필드골 성공률 39.5%이고 3점슛 33개중 12개를

기록할동안 리바운드 53-36개로 무너졌다. 덴젤

발렌타인은 팀을 20점으로 이끌었다.

불스는 평균득점 103.1점으로 23위, 리바운드 44.7개로 7위

어시스트 23.4개로 11위, 평균실점 109.4점으로 24위에 해당한다.

저스틴 홀리데이는 13점과 4.5개의리바운드를 기록하였다.

로우리 마커케넨은 14.8점과 7.6개의 리바운드를 기록하였다.

로빈 로페즈는 12.3점과 4.7개의 리바운드를 기록하였고 제리언

그란트는 8.3점과 4.8개의 어시스트를 기록하였다.

덴젤 발렌타인, 바비 포르티스, 크리스 던, 데이비드 은와바,

폴 집서, 노아 본레흐와 크리스티아노 펠리시오가 잭라빈이

복귀할 때까지 기여하였고, 잭 라빈은 16.9점을 기록하였다.

던은 1월 17일 워리어스와의 경기에서 부상으로 11경기

결장하고 2월 14일 랩터스와의 경기에서 복귀하였다.

시카고는 필드골 성공률 43.8%로 29위, 경기당 3점슛

10.9개로 9위, 3점슛 성공률 35.7%로 20위에 해당한다.

이 경기는 팬들을 위한 경기이다.

그리즐리스의 라인업중 일부가 이 팀에

불만이 있고 의문의 여지가 있기 때문에

이 시점에서 가솔이 멤피스에서 결장의심이다.

시카고는 젊은이들에게 누가 앞으로 어떻게

될 것인지를 시험해보기 위해 노력하고 있다.

그리즐리스가 떨어지고 있고 원정에서 단지

5승 25패이기 때문에 불스로 기울여야한다.

시카고 불스 승

3월 8일 NBA 밀워키 휴스턴

휴스턴은 오클라호마시티와의 화요일 원정 경기에서

승리하면서 뜨거운 연승을 확보하고 있다. 로키츠는

그 경기전 15연승중이었다. 휴스턴은 서부컨퍼런스

선두에서 워리어스에게 0.5경기 차이로 이끌고 있다.

로키츠는 남서부 디비전에서 펠리컨스와 스퍼스에게

13경기 차이로 이끌고 있다. 휴스턴은 9위인 클리퍼스와

15경기 앞에 있어서 플레이오프 진출을 확정지을 것이다.

로키츠는 원정에서 24승 7패이고 동부팀과의 경기에서

19승 5패이다.

로키츠는 평균득점 114점으로 2위, 리바운드 43.5개로 16위

어시스트 21.8개로 23위, 평균실점 105.2점으로 13위에 해당한다.

제임스 하든은 팀을 31.2점과 5.2개의 리바운드와 8.9개의

어시스트를 기록하였다. 그는 7경기에서 햄스트링 부상으로

결장하였고 1월 18일 팀버울브스와의 경기에서 복귀하였다.

에릭 고든은 18.7점을 기록할동안 클린트 카펠라는 14.5점과

11.2개의 리바운드를 기록하였다. PJ 투커와 라이언 앤더슨은

각각 2번째로 주요한 옵션이었다. 네네 힐라리오, 제랄드 그린,

재 존슨, 트레버 애리자, 크리스 폴과 루크 음바흐 아무테는

주요 교체선수들이다. 로키츠는 필드골 성공률 46.2%로 13위

경기당 3점슛 15.5개로 1위, 3점슛 성공률 36.5%로 11위에 해당한다.

밀워키는 뒤늦게 기복을 보이고 있고 원정에서

페이서스에게 패하면서 지난 6번의 경기중 5경기에서

패하였다. 벅스는 동부컨퍼런스 8위로 떨어졌고,

플레이오프 자리에 히트와 동등하다. 밀워키는 여전히

플레이오프 떨어지기까지 5경기의 차이가 있지만

여전히 관심을 두고 있다. 벅스는 전반전에 2점차로

벌렸지만 후반전에 4점차이로 뒤로 밀려났다.

그들은 다시 역전하지 못하였다. 밀워키는 필드골 성공률

44.7%로 3점슛 23개중 7개를 기록하였다. 에릭 블레소는

팀을 26점과 10개의 3점슛중 2개를 기록하였다.

밀워키는 평균득점 104.7점으로 18위, 리바운드 39.5개로 30위

어시스트 22.2개로 21위, 평균실점 150.1점으로 12위에 해당한다.

야니스 안테토쿤보는 밀워키의 모든 것이었다. 그는 팀을 27.2점과

10.2개의 리바운드와 4.8개의 어시스트와 1.45개의 블락과

1.47개의 스틸을 기록하였다. 말콤 브래던은 13.3점을 추가하였고,

크리스 미들톤은 19.8점과 5.1개의 리바운드와 4개의 어시스트를

기록하였고 토니 스넬은 7.3점을 기여하였다. 브래던은 2월 1일

팀버울브스와의 경기에서 부상으로 3월 말까지 결장한다.

매튜 델레베도바, 에릭 블레소, 숀 킬패트릭, 자바리 파커,

존 헨슨과 미르자 텔레토비치와 톤 마커는 벅스에서

기여하고 있다. 텔레토비치는 무릎 수술로 시즌아웃될동안

델레베도바는 무릎 부상으로 3월 말까지 결장한다. 밀워키는

필드골 성공률 47.5%로 5위, 경기당 3점슛 8.6개로 28위,

3점슛 성공률 35.2%로 24위에 해당한다. 

로키츠는 기세를 타고 있으며 심지어

백투백 2번째경기여도 그들을 늦추기 어렵다.

휴스턴은 최근에 하든과 폴이 활약을 하고 있다.

로키츠는 슛에서 영향을 줄 수 있으며

자유투로 싸울 수 있다. 밀워키는 지금 잘못된

방향으로 움직이고 있으며 휴스턴과 같은팀을

상대로 반대로 가는것은 좋은 방법이 아니다.

이 경기에서 로키츠가 승리한다.

휴스턴 -6 핸디 승

3월 8일 NBA 디트로이트 토론토

화요일 밤 토론토는 애틀란타와 4번째 맞대결을 치렀다.

랩터스는 그 경기전 지난 10번의 경기에서 9승 1패이고

지난 12번의 경기중 11경기에서 승리하였다. 토론토는

동부와 애틀란틱에서 셀틱스에게 1.5경기 차이로 앞서있다.

랩터스는 9위인 디트로이트와 17경기차이로 앞서있어

플레이오프에 확정이다. 토론토는 원정에서 19승 12패이고,

동부팀과의 경기에서 29승 8패이다.

랩터스는 평균득점 111.9점으로 4위, 리바운드 43.5개로 17위,

어시스트 23.6개로 7위, 평균실점 103.3점으로 5위에 해당한다.

드마르 데로잔은 팀을 23.7점과 5.2개의 어시스트를 기록하였다.

조나스 발란시너스는 11.9점과 8.3개의 리바운드를 기록하였다.

카일 로우리 랩터스의 필드 장군이었고 16.5점과 5.8개의

리바운드와 6.5개의 어시스트를 기록하였다. 그는 3경기에서

부상으로 결장하고 1월 15일 세븐티식서스와의 경기에서

복귀하였다. 토론토는 세르히 이바카, 노만 파웰에게 견고한

공급을 받고 있다. CJ 마일리스, 루카스 노구이라, 파스칼 시아캄,

OG 오넌오비, 델론 라이트가 감독 드웨인 케이시에게 기여하고

있다. 랩터스는 필드골 성공률 47.2%로 7위, 경기당 3점슛

11.6개로 7위, 3점슛 성공률 35.5%로 21위에 해당한다.

디트로이트는 원정에서 캐빌리어스에게 패하면서

지난 11번의 경기중 9경기에서 패하였다.

피스톤즈는 18경기가 남은 상태에서 

동부컨퍼런스 파이널 플레이오프 자리에

5경기 차이로 뒤에 있다. 디트로이트는

1쿼터 이후 2점차로 이끌었으나 전반전에 5점 차이로 밀려났다.

피스톤즈는 필드골 성공률 39.1%로 3점슛 34개중 12개를

기록하였다. 블레이크 그리핀은 팀을 25점과 8개의

리바운드와 5개의 어시스트를 기록하였다.

피스톤즈는 평균득점 102.9점으로 24위, 리바운드 43.1개로 18위,

어시스트 22.5개로 17위, 평균실점 104.1점으로 9위에 해당한다.
블레이크 그리핀은 1월 29일 클리퍼스로부터 왔고, 21.5점과

7.6개의 리바운드와 5.5개의 어시스트를 기록하였다. 레기 잭슨은

14.6점과 5.5개의 어시스트를 기록할동안 안드레 드럼몬드가

15.2점과 15.7개의 리바운드와 1.65개의 스틸을 기록하였다.

이아시 스미스는 10.6점과 4.5개의 어시스트를 기록하였다.

제임스 에니스 3세, 레기 불락, 앤서니 톨리버, 랭스턴 갈로웨이,

스탠리 존슨과 루크 케나드와 제미어 넬슨과 존 로우러가

모든 주요 교체선수들이다. 잭슨은 12월 26일 무릎 부상이다.

로우러는 10월 31일 무릎 부상 이후 결장하고 수술 이후

시즌아웃되었다. 디트로이트는 필드골 성공률 44.8%로

23위, 경기당 3점슛 10.5개로 14위, 3점슛 성공률 36.9%로

7위에 해당한다.

토론토는 뜨겁게 불타고 있을동안 백투백

2번째 경기라 쉽지 않다. 디트로이트는 지난

11번의 경기중 9경기에서 패하였고 서둘러 탱킹모드에

들어갔다. 정규시간이 5주남았을때 플레이오프와

5경기 차이로 있다. 피스톤즈는 다시 되돌아갈 수 없어보인다.

이 경기는 뜨거운 팀과 가야한다. 그 의미는

이 경기에서 랩터스가 승리한다는것이다.

토론토 -5 핸디 승

3월 8일 NBA 뉴올리언스 새크라멘토킹스

뉴올리언스는 뜨거운 연승을 계속하기 위해 클리퍼스와 원정경기를

뛰고 있다. 펠리컨스는 지난 10번의 경기에서 8승 2패이고,

8연승중이고 일요일 밤 매버릭스에게 126-109로 원정에서

승리한 경기를 포함한다. 뉴올리언스는 서부에서 4위이고

남서부 디비전과 서부컨퍼런스 경쟁에서 선두인 로키츠와

13경기 차이로 있다. 펠리컨스는 컨퍼런스에서 높은 자리에 있음에도

불구하고 9위인 클리퍼스와 단지 2경기 차이로 앞서있다. 뉴올리언스는

원정에서 19승 14패이고, 서부팀과의 경기에서 18승 19패이다.

펠리컨스는 평균득점 112.3점으로 3위, 리바운드 43.9개로 14위

어시스트 26.4개로 2위, 평균실점 111.6점으로 29위에 해당한다.

앤서니 데이비스는 팀을 28점과 11.1개의 리바운드와 2.2개의

블락을 기록하였다. 드마커스 커즌스는 데이비스와 멋진

플레이를 하였지만 1월 26일 휴스턴과의 경기에서 아킬레스

부상으로 시즌아웃되었다. 그 의미는 즈류 홀리데이, 이안 클락,

에메카 오카포르, 라종 론도, 니콜라 미로티치, 이'타운 무어가

기여해야한다. 솔로몬 힐은 여전히 햄스트링 부상으로 결장이고

이번달 돌아올 가능성이 있다. 뉴올리언스는 필드골

성공률 48.3%로 2위, 경기당 3점슛 10.6개로 13위

3점슛 성공률 36.3%로 15위에 해당한다.

새크라멘토는 일요일 닉스에게 원정에서 승리하게 되면서

그들의 5번의 원정여행중 1승 2패로 향상되었다.

킹스는 이미 플레이오프 자리에서 떨어졌고, 여기서

승리와 함께 시리즈 승리할 기회를 잡으려고 한다.

새크라멘토는 닉스와의 경기에서 거의 벗어났다.

그들은 1쿼터 이후 12점차로 벌렸고 4쿼터에 최대 19점차이였다.

스칼 라비시에르의 1.6초 3점슛이 필요로 하였고

99-99의 동점 상황을 깨면서 킹스가 승리하였다.

킹스는 필드골 성공률 45.3%로 3점슛 30개중 13개를

기록할동안 리바운드 싸움 48-38개로 패하였다. 보그던

보그던노비치는 팀을 22점으로 이끌었다.

킹스는 평균득점 99.2점으로 29위, 리바운드 40.4개로 29위

어시스트 21.3개로 27위, 평균실점 107점으로 18위에 해당한다.

데'아론 폭스는 킹스의 신인으로 11.6점과 2.6개의 리바운드와

4.3개의 어시스트를 기록하였다. 버디 힐드와 스칼 라비시에르가

새크라멘토의 어린 그룹이다. 윌리 코울리-스티엔은 낮은블락에서

주요 선수일동안 보그던 보그던노비치와 가렛 템플은 백코트에서

베테랑적인 도움을 주고 있다. 이만 슘퍼트, 잭 란돌프, 빈스 카터와

코스타 코우포스는 어린선수들인 프랭크 메이슨 3세와

저스틴 잭슨에게 멘토가 되어야한다. 새크라멘토는 필드골

성공률 45.3%로 19위, 경기당 3점슛 9개로 26위

3점슛 성공률 38.4%로 2위에 해당한다.

킹스는 2일을 휴식하였고 중간에 홈에있었기에

원정에 대해 걱정할 필요가 없다. 그것은

킹스에게 유일한 장점이다. 새크라멘토는 공격적으로

암울하며, 로키츠,랩터스,재즈와 함께 리그에서

가장 인기있는 팀인 펠리컨스를 만나게 된다.

뉴올리언스는 화요일 밤 클리퍼스에 대항하여

경기를 뛰고 있지만 지금 데이비스가 뛰는 방식으로

팀을 책임지고 있다. 펠리컨스는 킹스와의

시리즈를 반으로 나눠가지려고 한다.

뉴올리언스 -5.5 핸디 승

3월 8일 NBA 덴버 클리블랜드

클리블랜드 캐빌리어스는 월요일 밤 피스톤즈와의

홈경기에서 112-90으로 견고한 승리를 하였다.

캐빌리어스는 슛 성공률 49%였고 피스톤즈의 슛을

39%로 막았다. 캐빌리어스의 득점선두 르브론 제임스는

31점과 17개의 슛중 11개를 기록하였다. 14년차

베테랑 슈퍼스타는 빛나고 있으며 지난 5번의

경기중 4경기에서 적어도 30점씩 득점하였고 시즌 평균득점

26.8점과 슛 성공률 54%로 증가하였다. 제임스는 너기츠와의

27번의 경기에서 평균