스페인축구 해외번역

11월 3일 스페인 프리메라리가 레가네스 아틀레티코마드리드

아틀레티코마드리드는 지난 주말 에스타디오 완다 메트로폴리탄

 스타디움에서 레알 소시에다드와의 경기에서 2-0으로

 승리를 기록하며 지난 도르트문트에게 4-0으로 패배한 

끔찍한 기록을 바로 만회했다 아틀레티코마드리드는 

필리페 루이스와 디에고 고딘이 득점을 기록하며 팀을 

승리로 이끌었다 아틀레티코마드리드는 여전히 선두 

바르셀로나와 경쟁할 수 있는 위치에 있으며 

승점 2점만의 차이를 보이고 있다

 또한 아틀레티코마드리드는 직전 코파델레이 컵 대회에서 

산트안드레우를 상대로 0-1 원정승리를 기록했다 이날

 겔슨 마틴이 유일한 득점을 기록하며 승리를 이끌었다 

이제 아틀레티코 마드리드는 에스타디오 데 부타르퀴 

스타디움으로 이동하여 프리메라리가 11라운드에서

 레가네스를 상대로 3연승을 기록할 수 있을까?

- 맞 대 결 -

아틀레티코마드리드는 레가네스와의 상대전적에서

 압도적인 우위를 점하고 있다

아틀레티코마드리드는 9번의 맞대결에서 

6승2무1패를 기록중이다

지난 8번의 맞대결에서 단 한경기도

 양팀득점이 기록되지 않았다

- 예 측 -

지난 라운드에서 레반테를 상대로 2-0으로 패배한 

레가네스는 강등권으로 떨어지며 부진에 빠져있다 

그들은 또한 코파델레이컵에서 라요바예카노를 

상대로 2골을 실점하며 무승부를 기록했다 

레가네스는 마지막 4경기중 3경기에서 2골이상을

 실점했고 수비에 큰 구멍을 보이고 있으며 오늘 

경기에서 타이틀 경쟁팀인 아틀레티코마드리드를 

상대로 긍증적인 결과를 기록하지 못할 것이다

아틀레티코마드리드 승 / 전후반 아틀레티코마드리드 승

11월 4일 스페인 프리메라리가 레알마드리드 레알바야돌리드

레알마드리드는 지난 수요일 코파델레이컵 대회에서

 멜리야를 상대로 0-4로 승리를 기록했다 새로운 감독은 

지난 경기에서 혼합라인업을 선보였다 카림 벤제마가 

선발로 나서 득점을 기록했고 나머지 3골은 마르코 아센시오와

 알바로 오드리오졸라, 그리고 크리스토 곤잘레스가 득점을 기록했다

그럼에도 불구하고 레알마드리드의 새로운 감독 

솔라리는 이제 리그 경기에서 첫번째 테스트를 최근

 승격된 팀인 레알바야돌리드와 펼치게 된다 레알바야돌리드는 

올 시즌 좋은 경기력으로 지난 6경기에서 5승1무를 

기록하며 높은 기세를 보이고 있다 이들의 가장 최근 경기에서는

 코파델레이컵에서 마요르카를 상대로 1-2로 승리를 기록했다

- 맞 대 결 -

레알바야돌리드가 프리메라리가로 승격한지

 4년만이기 때문에 오늘 경기가 첫 대결이 될 것이다

레알마드리드는 역사상 레알바야돌리드에게 

압도적인 전적을 자랑한다

레알마드리드는 34번의 대결에서

 20승10무4패를 기록중이다

- 예 측 -

레알마드리드는 엘클라시코의 경기에서 끔찍한 

대패를 기록고 5-1의 치욕적인 패배를 허용했다 이제 

이들은 레알바야돌리드의 견고한 수비라인에 맞서 심각한

 어려움을 겪게 될지도 모른다 레알바야돌리드는 마지막 

4경기에서 단 한 골만을 실점했고 최근 견고한 모습을 보이고 있다

줄렌 로페테기의 빌드업에서 레알마드리드가 고전한

 모습을 보아왔기 때문에 우리는 2.10의 배당으로 

레알마드리드가 3골이상 득점하지 못할 것으로 

예상하며 레알바야돌리드가 3골 이상의 차이로 패배하지

 않을 것이란 핸디캡 승리를 가지고 갈 것이다

레알마드리드 2.5 팀언더 / 레알바야돌리드 +2.5플핸 승

11월 4일 스페인 프리메라리가 발렌시아 지로나

발렌시아는 최근 5번의 연속 무승부의 결과의 끔찍한 

슬럼프에서 벗어났다 이들은 직전 상대적으로 쉬운 상

대를 코파델레이컵에서 만났고 에브로를 상대로 1-2로 

승리를 기록했다 이날 발렌시아는 마지막 순간 종료

 9분전 산티 미나의 득점으로 승리를확정지었다 

발렌시아는 이제 토요일 저녁 프리메라리가 11라운드에서

 홈에서 지로나를 상대하게 되며 지난 승리의 흐름을

 이어갈 수 있을까? 발렌시아는 최근 3번의 리그 경기에서

 승리를 기록하지못하며 실망스럽게도 리그 14위에 

위치하고 있다 이제 이들은 더이상 물러설 여유가 없으며

 승리가 절실하다 발렌시아의 주요 문제는 공격에서 

어려움을 보이며 고군분투하고 있다

- 맞 대 결 -

이 경기는 양팀의 세번째 맞대결이 될 것이다

발렌시아는 지난 시즌 2번의 지로나와의 대결에서 

1-0,2-1의 스코어로 모두 승리를 기록했다

- 예 측 -

발렌시아는 화요일 에브로와의 경기에서 승리를 

기록한 경기를 제외하고 지난 10경기에서 3골이하의

 득점이 기록되었다 그들은 충분히 재능있는 공격라인을 

가지고 있음에도 불구하고 공격에 어려움을 겪고 있다 

케빈 가미에로와 로드리고,미치 비추아이는 경기력을

 끌어올려 득점하는데 최선을 다해야 할 것이다 

반면 지로나는 시즌 초반부터 일관성없는 모습을 보이고 있다 

그들은 코파델레이컵에서 데포르티보 알라베스를 상대로

 2-2무승부를 기록했고 지난 3경기에서 무패를 기록중이다 

하지만 이들은 부상으로 인해 팀의 최고 득점자인 크리스티안 

스투아니가 없이 오늘 경기에 참여할 것이다 따라서 발렌시아의 

뛰어난 수비능력을 고려했을때 홈팀 발렌시아가 무실점을 기록할 수

 있을 것으로 예상되며 2.5골 이하의 저득점 경기를 예상한다​